Rammsund // Ludo Bar & Scene
Dørene åpner 22.00
Showstart 23.00
CC: 290/350
Aldersgrense 20 år (18 for studenter ved UiT)
Rammsund
Du blir ikke verdens største ikke-engelskspråklige rockeband om ikke musikken og melodiene er fete nok til å stå på egne bein. Du må med andre ord ikke forstå ordene til Rammstein. Men da en kompisgjeng fra Oslo på slutten av 1990-tallet begynte å gjøre dypdykk i tekstene, skjønte de at dette måtte verden få med seg! Eller, i hvert fall måtte Norge få det med seg. Det fikk være måte på hvor stort ansvar man skulle ta på seg.
Dermed ble den født: ideen om Rammstein på norsk! Det måtte være hardt, fett og brutalt. Og med en noe større dose godt humør enn hva metalband gjerne er kjent for. Dessuten, skulle man bevare schwungen fra de tyske tekstene, holdt det ikke med utvasket bokmål. Det er nemlig bare ett norsk språk som er stramt og hardbarka nok til å være det østtyske metalfenomenet verdig. Det måtte bli nynorsk.
En utslitt Spynorsk Mordliste og et par korrekturlesinger av Språkrådet senere, og de første Rammstein-låtene på nynorsk var klare, en vinterdag i 2003. Rammsund var født.
Siden har det gått slag i slag, og det finnes knapt en scene i Norge hvor ikke Rammsund har misjonert på vegne av Rammstein og Målsaka.
rammsund.com facebook.com/rammsund